Impulsa
Ayuntamiento de Cártama.
Producción
Kapikúa · cultura y comunicación.
Primera audioguía
Abindarráez y la Bella Jarifa · La promesa de la frontera.
Proyecto
Créditos
Entidades, producción y materiales de Iunia · Historias de Cártama.
Fotografías testimoniales
Las páginas 01–04 incorporan las cuatro imágenes aportadas por el proyecto como referencia secundaria de los conjuntos instalados. La autoría o crédito fotográfico nominal permanece pendiente de confirmación.
Materiales pendientes
Los logotipos oficiales y los créditos nominales completos se integrarán cuando se entreguen los archivos y textos definitivos.
Voces y audio
La web utiliza los seis archivos MP3 entregados sin modificar su contenido sonoro.